Author: sergey

Bevara svenska dialekter!

Svenska dialekter utgör en viktig del av den kulturella och personliga identiteten. De bär på historia, tillhörighet och lokal stolthet. Dessutom bidrar de till att utveckla språkliga kompetens. Trots detta har dialekterna i Sverige börjat jämnas ut och riskerar att försvinna. I en tid där språklig variation tenderar att suddas ut av standardisering och globalisering är det avgörande att värna om dialekter.

Historiskt sett har Sverige haft en stor rikedom av dialekter, vilka skilde sig markant mellan olika regioner. Idag har denna variation minskat. Men för att ett språk ska vara levande krävs mångfald. Geografisk variation är inte ett hinder – tvärtom, det är en tillgång. Dialekter fungerar som identitetsmarkörer och skapar samhörighet i lokalsamhällen. Därför är det betydelsefullt att bevara dem.

Dialekter är en del av den kulturella identiteten. Den dialekt man växer upp med är en integrerad del av ens personliga historia och kulturella arv. I artikeln “Hur påverkar dialekter vår identitet och tillhörighet?” (kulturdelen.nu, 2023-08-06) påpekar Sofia Lundgren att “i en liten by i Sverige kan invånarna genom sin dialekt stolt framhäva sitt ursprung som en del av den svenska landsbygdens rika arv”. De ord och uttryck som håller på att falla i glömska ger en levande inblick i ett Sverige som håller på att försvinna ur det kollektiva minnet.

Dialekter förstärker också känslan av regional tillhörighet. I större länder, där de geografiska avstånden är större, kan människor känna stark samhörighet med sin region just genom språket. I “100 svenska dialekter” lyfter Fredrik Lindström fram hur värmlänningar i Torsby är särskilt stolta över sin dialekt och hur de har lyckats bevara många av dess särdrag. En dialekt kan alltså signalera en omedelbar och stark förankring till en viss plats.

Utöver detta har dialekter också en pedagogisk funktion. Enligt Institutet för språk och folkminnen (Varför ska du undervisa om dialekter?, 2024-12-19) hjälper dialekter elever att förstå variationer i uttal, intonation och ordförråd, vilket i sin tur stärker deras övergripande språkliga förmåga.

Vissa menar att dialekter är överflödiga i en globaliserad värld, där kommunikationens syfte främst är att överföra information så effektivt som möjligt. Men om språk endast vore ett verktyg för kommunikation, skulle vi då behöva olika språk alls? Språk är mer än ett medel – det är ett uttryck för kultur. Leila Mattfolk visar i sin studie “Finlandssvenska åsikter om och attityder till moderna importord” (2011) att en majoritet av de tillfrågade ser sitt språk som ett kulturobjekt – något som är värdefullt i sig självt och värt att skydda.

Sammanfattningsvis är dialekter inte bara ett sätt att tala, utan en nyckel till den svenska historian, identiteten och den språkliga rikedomen. Genom att bevara dem stärker vi både det kulturella arvet och den språkliga kompetensen. Låt oss därför inte låta dessa unika röster tystna.

“The Ferryman” by Justin Cronin

At first, The Ferryman by Justin Cronin appears to be an overcomplicated and boring science fiction novel, but later it simplifies and in the end becomes completely absorbing.

Justin Cronin is an American author who has won the Hemingway Award. The Ferryman is his seventh book, published in 2023.

The book tells about a group of people living in hidden utopian island called Prospera. The main character, Proctor Bennett, is a ferryman who transports elderly citizens to be reborn in the Nursery, where their memories are erased and their bodies are replaced by new copies. He begins to question reality when he has dreams (which are supposed to be impossible) and when his father gives him a mysterious message before boarding the ferry. Proctor joins resistance movement called the Arrivalists, who seek to expose the truth behind Prospera. He discovers that Prospera is actually a collective dream of the passengers on a spaceship called Oranios, who left Earth after a climate crisis and is now approaching a new planet called Caelus. Proctor also learns that he had wife and daughter who died on Earth, and that his wife is the Designer of the dream. Proctor and his companions escape the dream and wake up on Oranios, ready to face their new home.

One of the main points of the novel is to explore the theme of identity. “There is power in a name. It is through names that we bring all things into this world, and when they leave, it is names we carry with us, so they are never truly gone.” – This reflects on the theme of identity and how it is intertwined with memory, suggesting that what we remember – names, in this case – forms a crucial part of our identity.

PS. There are parallels with Inception and Passengers movies. And WALL-E cartoon, of course.

“When Nietzshe wept” by Irvin Yalom

“Dig deeper, and you will learn that you do not love them: what you love is the pleasant sensations such love produces in you! You love desire, not the desired.”

“But the problem with crests is that they lead downhill. From the crest I can see all the rest of my years stretches out before me. And the view doesn’t please me.”

“The most desirable woman is the most frightening one. And not, of course, because of what she is, but because of what we make of her.”

“Mathilde,” he had told her, “there is no way to say this but simply to say it: I must have my freedom. I feel trapped – not by you, but my destiny. And a destiny not of my choosing.”

“The real enemy was aging, death, and my own terror of freedom.”

Be precise 2

Information
Complete for its purpose		Definitely true
Vitally important
UninformationProbably not true
Probably not important
Possibly interesting
NoninformationPossibly true
Possibly not true
Probably not important
Possibly confusing
MisinformationDefinitely not true
Vitally important to avoid
Disinformation
Complete for its purpose		Deliberately not true
Used vengefully or tactically to mislead

Зачем Паратову нужна была Лариса?

Лариса нужна была Паратову по разным причинам, в зависимости от точки зрения на Ларису и Паратова как персонажей пьесы, или на обстоятельства при которых происходят действия, или же на существующее в то время общественное мнение. Наиболее простой ответ лежит базовых отношениях между мужчиной и женщиной. Лариса – красивая молодая дама. Как бы это не звучало грубо, но она нужна была всем мужским персонажам в пьесе. И Паратову – в том числе. Более того, Паратов, согласно экранизации Эльдара Рязанова “Жестокий роман”, – единственный кто это в конце концов получил.

С точки зрения обстоятельства, времени и места событий – оба, и Паратов и Лариса, были молодыми людьми не состоящими в браке и ищущими себе “пару”. Их положение в обществе было, за исключением материального состояния, – одинаковым. Оба были образованы, воспитаны, “порядочные” и “благородные люди”. Даже одеты они были оба “богато”. С точки зрения общества, их брак был бы естественным и одобрительным. Когда Паратов возвращается в город, и узнаёт что Лариса выходит замуж, он говорит: “Ведь я было чуть не женился на Ларисе, — вот бы людей-то насмешил!”. Но финансовые обстоятельства сложились так, что он должен был уехать и, возможно, именно его финансовые проблемы были единственной причиной почему он не женился на Ларисе. 

Ещё одна причина по которой Лариса нужна была Паратову – это эмоциональная близость. Паратову было приятно слушать как Лариса поёт, играет, приятно было вести с ней беседу. Она была дорога ему, и как он сам говорит: “Смотрите, я буду стрелять в девушку, которая для меня дороже всего на свете”. Он знал, что Лариса его любит. Мне кажется, что где-то в глубине души, он так же знал что такое настоящее семейное счастье. И что это счастье не каждому выпадает. Можно получить золотые прииски с приданным, а вот любовь и счастье – нет.

Ещё один аспект вопроса – это зачем Паратов в конце обманул, поступил подло и ничтожно? Для “забавы”, как он сам и выражается. Здесь проявляются все порочные, нарцистические качества, что делает Паратова безусловно отрицательным персонажем.

“Foundation” by Isaak Asimov

Foundation trilogy by Isaak Asimov was published in earlier 1950s. It consists of three parts: Foundation, Foundation and Empire, and Second Foundation. 

The book describes fictitious story, fantasy, about organisation created with a purpose to cope with difficulties during barbarism and chaos times. That is also a story of Empire that collapses and makes a birth again with the help of Foundation. The help is mainly to shorten chaos times – between the first and second Empires – from 30 thousand years to just one. Foundation accumulates human knowledge and establishes new rules, laws and connections between distant worlds. There is no single main character in the book, except perhaps Hari Seldon who creates Foundation and appears episodically throughout the plot. He is the main character rather in terms of importance. There are however multiple key persons that develop the story: Salvor Hardin, Hober Mallow, Mule, Bayta Darell. They appear over a single plot line that binds logically all three parts in a complete coherent story.  

I find Foundation to be exciting, intriguing, and having a bit of scientific basis. It is a fantasy but statistically large masses of humans are tempted to be described with a unified physics law. Even appearance and importance of fluctuations, like a mutant, can be a part of theory. 70 years has been passed since publication but for me it still sounds scientifically attractive. And interesting. I like bluffs, coming one after another, and intrigue persisting until the very end of story. 

I recommend this book as a good example of fantasy genre, and especially for those who see recent adaptation from Apple. Finally, my favourite excerpt:

“Without pretending to predict the actions of individual humans, it formulated definite laws capable of mathematical analysis and extrapolation to govern and predict the mass action of human groups. … You mean that this art of his [Hari Seldon] predicts that I would attack the Foundation and lose such and such a battle for such and such a reason? You are trying to say I am a silly robot following a predetermined course into destruction.”

Be precise

TerminologyLikelihood of outcomeEquivalent terms
Virtually certain>99% probability of occurrenceAlmost certain
Very likely>90% probabilityHighly likely, very probable
Likely>66% probabilityProbably
About as likely as not33%-66% probabilityMore or less likely
Unlikely<33% probabilityImprobable
Very unlikely<10% probabilityHighly unlikely
Exceptionally unlikely<1% probability

“Pippi Långstrump går ombord” av Astrid Lindgren

Romanen “Pippi Långstrump går ombord” av Astrid Lindgren publicerades i 1946. Den förtsätter den ursprungliga historien från föregående års bok “Pippi Långstrump”. Romanen delas på 9 kapitel.

Boken handlar om Pippi Långstrump som bor i villa Villekulla med apa och häst. Hon bor utan föräldrar, så hon kan göra vad hon vill. Det andra viktiga personer är hennes kompisar – vanliga barnen Tommi och Annika. Boken utspelar sig för circa hundra år sedan. Pippi, Tommi och Anika befinner sig i olika roliga situationer.  

I huvudhistorien besöks Pippi av sin far, “negerkungen” Efraim. Båda var mycket glada över att träffas. Efraim bytte till kungliga klädet och sen kämpade och skrattade han och Pippi; Annika och Tommy tittade intressant på dem. Pippi arrangerade ett avskedskalas där hon bjöd in alla barn i staden. Pippi skulle bli en kurreduttprinsessa och sjörövare.  Det var en vacker sommarkväll. Alla spelade en lek – hoppade från taket. Sedan tävlade Pippi med sin pappa om vem som är starkare och hon vann. Tommy och Anika var ledsna. Nästa dag går Pippi ombord. Anika grät, Tommy såg dyster ut. Pippi sa farväl, men sedan sa hon till sin far att hon inte står ut om att någon skulle gråta och vara lessen för hennes skull och därför stannade hon på Villa Villekulla. Pappa Efraim höll med Pippi. Han kastade en ny kappsäck med gullpengar till Pippi.

Jag tycker att boken är intressant – den visar hur barn hanterar olika situationer. I många situationer kan jag inte förutsäga vad som händer därefter. Astrid Lindgren har skapat en imaginär värld där omöjligt är möjligt. Där är barn som bestämmer vad som är bra och vad som är rätt. Jag tycker att boken är rolig att läsa för barn.

För mig visar den här boken svensk kultur och hur svenskar tänker på barndomen. För de som vill veta mer om svenskar rekommenderar jag att läsa “Pippi Långstrump går ombord” av Astrid Lindgren.